O mesmo livro (que funciona de unidade de instalação) reúne três livros de receita e despesa, respectivamente:

1812-02-09 a 1826-02-22 (96 fls);

1829-07-29 a 1834 (101 fls. - fls. 17 a 101 em branco);

1836 a 1849-12-31 (100 fls. - fls. 41v a 100 em branco).

Livro de receita e despesa de 1812-2-9 a 1826-2-22 (96 fls);

Termo de encerramento:

"Tem este livro noventa e seis meias que vão por mim rubricadas com o meu apelido = Cabral = de que uso na conformidade da comissão de ordem. Provedor da Comarca de Torres Vedras, 8 de Fevereiro de 1812. O Escrivão da Contadoria da Fazenda, Romão Cabral de Resende".

Livro de receita e despesa de 1829-7-29 a 1834 (101 fls.);

Termo de abertura:

"Livro que há-de servir para lançar as contas particulares do Conselho desta Vila de Arruda o qual vai numerado e rubricado por mim com o apelido de Salema de que uso e leva no fim o o competente encerramento. Arruda, 28 de Abril de 1829. José do Vale Salema.

Termo de encerramento:

"Tem este livro cento e uma folhas todas numeradas e rubricadas com o apelido = Salema = de que uso. Arruda, 28 de Abril de 1829. José do Vale Salema".

Livro de receita e despesa de 1836 a 1849-12-31 (100 fls.);

Termo de abertura:

"Serve para lançar a receita, e despesa, dívidas activas, e passivas, pertencentes à Administração do Concelho; está numerado e rubricado com o apelido = Rosado = de que uso. Arruda, 1 de Dezembro de 1836. António da Silva Rosado Mendonça".

Termo de encerramento:

"Este livro tem 100 folhas, numeradas, e rubricadas com o apelido, de que uso = Rosado. Arruda, 1 de Dezembro de 1836. O Presidente da Câmara, António da Silva Rosado Mendonça".